Verbo ser y estar
Son dos palabras, son dos verbos pero debemos aprenderlos juntos. Tienen mucha relación entre sí. Y en muchos idiomas constituyen una sola palabra.
La conjugación de estos verbos es sencilla y las puedes ver en esta clase.
La dificultad radica en sus usos y en esto es precisamente en lo que se diferencian.
Significado
Estos dos verbos tienen diferentes significados. No recuerdo haberlo aprendido así en la escuela, pero para los que están aprendiendo español es necesario que vean sus diferencias, entiendan su significado y conozcan muchos ejemplos para que les sea más fácil.
El problema, si es que lo podemos llamar así, no es del español como tal, sino que estos dos verbos se resumen en uno sólo en otros idiomas y por ello la dificultad que resulta para los estudiantes.
Por ejemplo:
– en alemán “Yo soy Yudelsi” es Ich bin Yudelsi.
-en alemán “Yo estoy ahora en Holguín” es Ich bin jetzt in Holguin.
Como vemos en el ejemplo, tanto para soy como para estoy, se usa el mismo verbo “(sein) ich bin”, sin embargo en español se usan soy/estoy.
Pero no se preocupen al final de la lección espero que tengan muchos ejemplos y puedan practicar hasta dominar este contenido a la perfección.
Soy
1. Apariencia física
Yo soy bajita.
Ella es alta.
Él es negro.
Ellos son trigueños.
Nosotros somos pequeños.
Ustedes son muy agradables.
2. Identidad, relaciones familiares y personales y profesión
Yo soy Lianet.
Tú eres inteligente.
Él es Pedro.
Ella es cristiana.
Nosotros somos hijos de Dios.
Ustedes son hermanos.
Ellos son campesinos.
María es mi esposa.
Él es mi amigo.
Ella es mi hermana.
Ellos son mis padres.
Nosotros somos sus abuelos paternos.
Ustedes son también parte de nuestra familia.
Yo soy maestra.
Ella es doctora.
Él es ingeniero.
Nosotros somos estudiantes de medicina.
Ellos son abogados.
3. Origen
Yo soy cubana.
María es de Guatemala.
Tú eres de Holguín.
Él es alemán.
Ella es de Jamaica.
Nosotros somos americanos.
Ustedes son europeos.
Ellos son africanos.
Ellas son asiáticas.
Pedro es de Italia y Juana es francesa.
4. Posesión
Este lápiz es mío.
Esa libreta es tuya.
La lavadora es de mi mamá.
El carro negro es de mi papá.
La bicicleta azul y verde es mía.
La casa es de mi familia.
Ese es el jardín de mi vecina.
Los libros son nuestros.
Las flores son suyas.
5. La fecha , las estaciones, lugar o fecha de algún evento.
Hoy es jueves.
Hoy es el juego debaloncesto.
La fiesta es en el parque infantil.
Hoy es 6 de octubre.
El 25 de octubre es el cumpleaños de mi amiga.
Es primavera. (Aunque también podemos decir: “Estamos en primavera).
Es de tarde.
Aquí ya es de noche.
Estoy
1. Estados: civil, de salud, mental y de ánimo
Yo estoy casada.
Tú estás casado.
Él está soltero.
Ella está comprometida.
Excepción: Josefa es viuda.
Nosotros estamos enfermos.
Ella está muy triste.
Ustedes están alegres.
2. Aspecto o estado (no identidad, por un tiempo o en una determinada estación)
Estoy muy delgada.
Estás embarazazada.
Ellos están muy morenos.
Estás más gorda.
3. Fechas, temporadas o estaciones (más preposiciones a, en )
Estamos ya en el verano.
Aquí estamos en temporada ciclónica.
Hoy estamos a 20 de abril.
4. Para formar un tiempo verbal de una acción que se está realizando en el momento (estar + gerundio)
Yo estoy comiendo.
Tú estás leyendo el periódico.
Él está cocinando.
Ella está lavando la ropa.
Nosotros estamos caminando en el bosque.
Ustedes están haciendo la tarea en silencio.
Ellos están practicando en el campo.
Ellas están jugando en el jardín.
Usted está hablando muy rápido.
5. Trabajo temporal
Ella está de camarera. (Significa que en estos momentos ella está de camarera pero que su ocupación es otra.
Por ejemplo : Laura es recepcionista, pero ahora está de camarera.
6. Verbo estar más un participio (-ado, -ido, -to, -so, -cho)
Yo estoy despierta.
Él está dormido.
El piso está resbaloso.
La paloma está muerta.
El mal ya está hecho.
Ustedes están vencidos.
La cuchara está partida.
Las toallas están dobladas.
Conclusiones
En resumen usemos el verbo ser para cualidades o estados permanentes y el verbo estar para aquellos estados temporales, del momento que dependen de otros factores.
SER: Pedro es blanco.
ESTAR: Pedro está moreno. Tomó mucho sol en la playa.
Si buscamos el significado de estos dose verbos nos daremos cuenta que en ellos está encerrado su uso.
Ser significa existir o tener lugar. Ejemplo: Dios es real.
Estar significa hallarse o encontrarse (temporal). Ejemplo: Estoy en la estación de trenes. El libro está encima de la mesa.
Spanisch
Dios es real y no cambia. Él es y siempre será el mismo por los siglos de los siglos. Nosotros si cambiamos. Hoy somos ninos, pero manana somos adultos. Hoy estamos en una fase o en un proceso, pero manana no estaremos mas ahi. Hoy estamos en esta tierra pero manana estaremos con Dios. Claro si decidimos en esta vida querer estar con Él por toda la eternidad.
Te invito a que conozcas a Jesús , quien no se sujeta al tiempo y quien te conoce mejor quenadie. Él sabe en realidad quien eres y lo que puedes llegar a ser. Integrados a Él no perderemos el tiempo, no nos quedaremos en donde estamos hoy, sino que seremos lo que Él ha determinado para nosotros en esta vida.
Yo quiero esto y tú ?
Deutsch
Gott ist real und ändert sich nicht. Er ist und bleibt für immer und ewig derselbe. Wir ändern uns. Heute sind wir Kinder, aber morgen sind wir Erwachsene. Heute sind wir in einer Phase oder einem Prozess, aber morgen sind wir nicht mehr da. Heute sind wir auf dieser Erde, aber morgen werden wir bei Gott sein. Natürlich, wenn wir uns in diesem Leben entscheiden, für alle Ewigkeit bei Ihm sein zu wollen. Ich lade Sie ein, Jesus zu begegnen, der nicht der Zeit unterliegt und der Sie besser kennt als jeder andere. Er weiß wirklich, wer du bist und was du werden kannst. Eingebunden in Ihn werden wir keine Zeit verschwenden, wir werden nicht dort bleiben, wo wir heute sind, sondern wir werden das sein, was er für uns in diesem Leben bestimmt hat.
Ich will das und du?
Englisch
God is real and does not change. He is and will always be the same forever and ever. We do change. Today we are children, but tomorrow we are adults. Today we are in a phase or a process, but tomorrow we will no longer be there. Today we are on this earth but tomorrow we will be with God. Of course if we decide in this life to want to be with Him for all eternity. I invite you to meet Jesus, who is not subject to time and who knows you better than anyone. He really knows who you are and what you can become. Integrated to Him we will not waste time, we will not stay where we are today, but we will be what He has determined for us in this life.
I want this and you?
Oración de fe
¿Deseas conocer a Jesús hoy? ¿Deseas que Él sea el Senor de tu vida? Pues aquí podrás acceder a la oración de fe.
Bienvenido a la Familia de la FE
